Prevod od "nogen vi" do Srpski


Kako koristiti "nogen vi" u rečenicama:

Hvis du ser nogen vi kender, så sig, jeg er død.
Ako vidiš bilo koga poznatog reci mu da sam otišla.
Er der nogen vi kan underrette for dig?
Želite li da nekoga obevastimo za vas?
Vi har alle mistet nogen vi elsker!
Svi smo izgubili nekoga koga volimo.
Er der nogen, vi skal ringe til?
Može li ko doæi po vas?
Måske nogen, men ikke nogen, vi kendte.
Pa, možda neko i jeste, ali niko koga smo znali.
Er der nogen, vi kan kontakte?
Ima li nekog koga možemo da vam pozovemo?
Har nogen, vi har set i sagen, haft ondt i armen?
Da li je neka žena povezana s ovim sluèajem štedela svoju ruku?
Er der ikke nogen, vi kan tale med ansigt til ansigt?
Dobro. Zar nije tamo neko sa kime možemo sesti i poprièati, Licem u lice?
Er der nogen vi kender, der stadig er der?
Znaš li nekoga tko je još uvijek tamo, a da je nama dobro poznat?
Vi kører rundt, indtil vi spotter nogen, vi har lyst til at slå ihjel.
Vozit æemo se dok ne ugledamo nekoga koga æemo s užitkom ubiti.
I må have fortalt det til nogen. - Vi er ikke så i
Mora da ste prièali s nekim.
Først er der nogen, vi skal besøge.
Najprije se moramo naci s nekim.
Send nogen, vi bliver angrebet Vi har brug for hjælp nu!
...samo posaljite nekoga, napadnuti smo... posaljite nekoga, sada!
Er der nogen vi kan kaste penge efter?
Zar nema neko koga možemo da podmitimo?
Der må være nogen, vi kan bede om at låne penge af.
Mora da postoji neko od koga možemo da pozajmimo novac.
De har sex måde mere end nogen vi kender.
Ševe se daleko više od bilo koga znamo.
Vi har begge mistet nogen vi elskede til den samme morder.
Obojici nam je voljene ljude ubio isti ubojica.
Lad os gå ud og finde nogen vi kan dele den med.
Idemo pronaæi nekog s kime to možemo spariti.
De bønder her tilhører sandsynligvis nogen, vi kender.
Ovi kmetovi verovatno pripadaju nekome koga poznajemo.
Er der nogen vi skal ringe til? Damon:
Желиш ли некога да назовеш? Шта си урадио?
At udholde smerte for at hjælpe nogen, vi holder af er det ikke, hvad livet går ud på?
Trpeti bol zbog nekog do koga ti je stalo – zar nije to život?
For det kræver vor frie vilje at ofre noget eller nogen, som vi elsker, for noget eller nogen, vi elsker højere end os selv.
Jer zahteva našu slobodnu volju, da se odreknete neèeg ili nekog koga volite, za nešto ili nekog koga volite više od sebe.
Hvis den øverstbefalende er en bedrager og han beordrede angrebet så er der ikke nogen, vi kan stole på.
Ако је врховни командант имитатор, он је тај који је наредио напад. Морамо прихватити то да никоме не можемо веровати.
Er det virkelig nogen, vi vil i selskab med, Frank?
Želimo li biti u takvom društvo, Frenk?
Jeg gør bare det, der er nødvendigt for at se, om hun mødes med nogen, vi kunne være interesseret i.
Želim da vidim da li æe se sresti sa nekim sumnjivim.
Det er ærgerligt, der ikke er nogen, vi kan ringe til.
Baš šteta što ne znamo nikoga.
Vi har begge mistet nogen, vi holder af.
Oboje smo izgubili ljude do kojih nam je stalo.
Den næste Bill eller Martha kan være nogen, vi kender.
Što ako sljedeæi Bill ili Martha bude netko koga poznajemo?
Jeg håber ikke, det er nogen vi kender.
Nadam se da nije netko koga znamo.
Vi kan sige til nogen vi er på dope.
Niko ne sme da zna da smo nadrogirani.
Er der nogen, vi vil savne?
Da li æe nam neko nedostajati?
Det bliver en underlig rejse, ulig nogen, vi har været på før.
Ovo putovanje æe biti neobièno. Nimalo nalik dosadašnjim.
Lyder det som nogen, vi kender?
Podseæa te na nekoga koga poznajemo?
Vi har alle sammen mistet nogen, vi elsker.
Сви смо изгубили некога кога волимо.
Er det nogen, vi bør bekymre os om?
Je l' treba da brinemo za njih?
Du må have nogen, vi kan ringe til.
Morate imati nekoga koga æemo nazvati.
Hvis vi ser jer igen, eller hvis I handler med nogen, vi kender er vi ikke ligeså flinke, som vi var i dag.
Ако те икада поново видети, ако се обрачунати са сваким да знамо, нећемо бити као пријатан као што смо били данас.
Vi fængsler ikke nogen. Vi befrier dem.
Mi naše ne zatvaramo, nego oslobaðamo.
0.77691292762756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?